Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“secteur avicole” in English

15 examples
Je demande donc instamment de faire preuve de solidarité envers le secteur avicole.
I therefore call for us to demonstrate our solidarity with the industry.
Toutefois, le secteur avicole de toute l’Union européenne se réjouit de constater que l’Union réagit.
However, the poultry sector throughout the European Union is pleased that the EU is responding.
Le règlement qui nous est présenté aujourd’hui prévoit également un soutien considérable au secteur avicole.
The regulation before us today also provides for significant support to the poultry sector.
Le meilleur moyen de soutenir le secteur avicole est de fournir des informations fiables et de calmer le marché.
The best way to support the poultry sector is to provide reliable information and calm the market down.
Qu'avons-nous donc l'intention de faire si de nouvelles crises agricoles se produisent, dans le secteur avicole par exemple ?
What will we think up if there are any more agricultural risks, for example in the poultry sector?
Le secteur avicole aura moins de raisons d’adopter des mesures préventives s’il reçoit la promesse anticipée de compensations.
The poultry sector will have less reason to take preventative measures if it is given promises of compensation in advance.
La semaine dernière, vous avez déclaré que vous conseilleriez aux États membres d’organiser la vaccination antigrippale des personnes qui travaillent dans le secteur avicole.
Last week, you communicated that you would advise Member States to have people who work in the poultry sector vaccinated with the flu vaccine.
Comment est-il possible que douze ans n'aient pas suffi à certains États membres pour mettre en œuvre cette interdiction en temps utile et pour préparer leur secteur avicole en conséquence?
How can it be that twelve years have not been enough for some Member States to implement this ban in good time and to prepare their poultry industry accordingly?
Je me félicite que la Commission propose des mesures exceptionnelles de soutien du marché qui permettront au secteur avicole de faire face à la perte de confiance des consommateurs vis-à-vis de ce secteur.
I welcome the fact that the Commission has proposed exceptional market support measures for the avian sector to deal with the loss of consumer confidence in this sector.
Il me semble que l’Union et certains gouvernements nationaux sont à l’origine d’une angoisse publique à grande échelle qui a porté un grave préjudice au secteur avicole, sans que cela se justifie ou presque.
It seems to me that the EU and some national governments are guilty of creating a massive public scare that has severely damaged the poultry industry, with little or no justification.
Sur la base des règles européennes, le secteur avicole européen a investi des millions d'euros dans le contrôle de pointe de la salmonelle et autres agents de contamination tout au long de la chaîne de production.
On the basis of European rules, the European poultry sector has invested millions of euros in the advanced control of salmonella and other contaminants throughout the production chain.
En effet, la propagation de la grippe aviaire par les oiseaux migrateurs et la menace posée par le virus pour la population démontrent que la société a toutes les raisons d’endiguer cette maladie et d’empêcher l’effondrement du secteur avicole.
Indeed, the spreading of bird flu by migratory birds and the threat of the virus for people show that society has every reason to bring this disease to a standstill and ensure that the poultry sector does not go under.
Je voudrais aussi que la Commission dise quelle priorité elle donne au soutien des campagnes de vaccination antigrippale dans le secteur avicole en Turquie et en Roumanie et quel soutien a été mis en place pour les campagnes de vaccination similaires en Asie.
I would also like to hear from the Commission what priority it gives to support for flu vaccination campaigns in the poultry sector in Turkey and Romania and what support is in place for similar vaccination campaigns in Asia.
- L’ordre du jour appelle la proposition de règlement du Conseil modifiant les règlements (CEE) n° 2771/75 et (CEE) n° 2777/75, en ce qui concerne l’application de mesures exceptionnelles de soutien du marché (secteur avicole) (COM(2006)0153 - C6-0111/2006 - 2006/0055(CNS)).
– The next item is the proposal for a Council regulation amending regulations (EEC) No 2771/75 and (EEC) No 2777/75, as regards the application of exceptional market support measures (avian sector) (COM(2006)0153 – C6-0111/2006 – 2006/0055(CNS)).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.