En visite en Finlande récemment, un propriétaire forestier m'a dit que, pour la Finlande, le secteur forestier était aussi important que le secteur automobile pour l'Allemagne.
When I was in Finland recently, a forest owner said to me that, for Finland, the forestry industry was as important as the automobile industry is in Germany.
Il n'est pas possible de réfléchir à ces stratégies sans les intégrer dans une stratégie de mobilité plus large qui dépasse le secteur automobile pour englober les autres modes de transport.
We cannot consider any of these strategies unless, first of all, it is integrated within a broader mobility strategy that goes beyond the automotive sector and includes other modes of transport.
par écrit. - (PT) Compte tenu de l'importance du secteur automobile pour l'économie européenne, l'engagement pris par les gouvernements européens et l'Union européenne en vue de réagir à la situation actuelle est compréhensible.
Given the importance of the car industry to the European economy, the commitment by European governments and the European Union as such to respond to the current situation is understandable.
Prenons une fois de plus le secteur automobile pour exemple: l'application d'une exemption par catégorie en matière de vente de véhicules témoigne clairement de l'utilisation de la politique de la concurrence au bénéfice de la politique de l'industrie.
Again, if we look at the car industry, we have had the bloc exemption in the car industry as far as the sale of cars is concerned. That really is using competition policy as a mechanism for industry policy.