En outre, le secteur automobile doit bénéficier d'un financement accru en matière de recherche et développement.
In addition, the automotive sector must benefit from more research and development funding.
Les États membres conviennent que le soutien public au secteur automobile doit être à la fois ciblé et coordonné.
Member States agree that public support for the automotive industry needs to be both targeted and coordinated.
Le soutien au secteur automobile doit, en particulier, se faire dans le respect de l'intégrité du marché intérieur.
Support for the automotive sector must, in particular, respect the integrity of the internal market.
Le secteur automobile doit en faire partie, et il faut que vous examiniez cette question car nous attendons de la Commission qu'elle propose une politique cohérente.
The automotive sector should be part of that, and you need to look at that because we need some consistent policy from the Commission.
Le secteur automobile doit adopter le code européen de bonne pratique pour le développement et les essais de systèmes avancés d'aide à la conduite pour les fabricants ... pour les conducteurs produit par RESPONSE.
The car industry should adopt the European Code of Good Practice for development and testing of advanced assistance systems for manufacturers... for car drivers drafted by REPONSE.
Entre 2009 et 2015, le secteur automobile doit mettre en œuvre de nouvelles normes en matière d'émissions polluantes, d'économie de carburant, etc., alors que tout ceci ajoute des milliards d'euros aux frais de cette industrie.
Between 2009 and 2015 the car sector must implement new standards for polluting emissions, fuel economy and so on, while all of this is adding billions of euros to the industry's costs.