Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“secteur agro-alimentaire” in English

19 examples
Les producteurs, les négociants et tout le secteur agro-alimentaire en ont ressenti les effets.
Producers, traders and the entire agri-food business have felt the effect.
Du secteur agro-alimentaire jusqu'au secteur de l'élevage, le nombre d'emplois s'élèvent à 10 millions.
Between the agro-food sector and the farming sector there are over 10 million employees.
N'oublions pas que le secteur agro-alimentaire dans son ensemble est le premier employeur de l'Union européenne !
It should not be forgotten that, viewed as a whole, the food sector is the biggest workplace in the European Union.
Ce partenariat pourra garantir que certains besoins particuliers, notamment dans le secteur agro-alimentaire, seront couverts.
This partnership could guarantee that certain special needs, particularly in the agri-foodstuffs sector, will be covered.
Elle a en outre déclenché la méfiance des consommateurs et discrédité le secteur agro-alimentaire européen dans les pays tiers.
Furthermore, they have caused distrust amongst consumers, damaged the reputation of the European agricultural and food industries amongst third countries and caused headaches for the governments of the Member countries.
Les conséquences sont importantes pour l'ensemble de ce secteur agro-alimentaire qui a été touché de plein fouet par cette crise.
The implications are significant for the agro-food sector overall, which has been struck squarely by this crisis.
Ce n’est pas seulement une question d’honnêteté de la part des entreprises du secteur agro-alimentaire; c’est aussi une question de santé.
It is not just a question of honesty on the part of food companies; it is also a question of health.
Les mesures de simplification visent avant tout à adapter les directives existantes à la législation générale du secteur agro-alimentaire.
The simplification measures are aimed mainly at adapting the existing directives to general food legislation.
Ce problème s'inscrit, en fait, dans la crise de portée internationale qui frappe les marchés mondiaux, dans le secteur agro-alimentaire surtout.
The problem today is part of the international crisis affecting the world markets and the agri-foodstuff sector above all, and there are a number of possible routes we can take.
Ces coupes portent atteint à l'industrie de l'UE, détruiront l'avantage de notre secteur agro-alimentaire en matière de concurrence et détruiront des emplois.
The cuts are damaging to EU industry and they will destroy the competitive advantage of our agri-foodstuffs sector and they will destroy jobs.
Les campagnes en faveur des différentes sortes de produits doivent être à la charge du secteur agro-alimentaire, et il ne peut s'agir d'un financement tiré des moyens communautaires.
Campaigns for different types of products should be paid for by the food industry and not through Community funds.
Ce mécanisme a contribué à dynamiser le secteur agro-alimentaire et à préserver des méthodes traditionnelles de production, en offrant des produits de haute qualité aux consommateurs.
This mechanism has helped to make the agri-food sector more dynamic and to preserve traditional production methods, providing consumers with high quality products.
Selon les constatations de l’organisation non gouvernementale slovaque «Parlement rural», les campagnes dépendent exclusivement, pour leur développement, de la prospérité du secteur agro-alimentaire.
According to the findings of the Slovak non-governmental organisation ‘Rural Parliament’, the countryside depends entirely on the prosperity of agribusinesses for its development.
En revanche, c'est ce que font les entrepreneurs allemands, français et britanniques en Hongrie, où ils ont liquidé le secteur sucrier, le secteur agro-alimentaire, le secteur de la mise en conserve et celui du textile.
In contrast, German, French and British entrepreneurs have done this to Hungary when they did away with the sugar industry, the food industry, the canning industry and the textile industry in the country.
Par ailleurs, pour ce qui concerne les allégations de santé fondées sur des connaissances nouvellement établies, le compromis prévoit maintenant une procédure plus simple et plus rapide afin de dynamiser l’innovation dans le secteur agro-alimentaire.
Also, for health claims based on newly developed data, the compromise now provides for a simpler and faster procedure in order to boost innovation in the area of food.
Monsieur le Président, si elle n'est pas contrôlée, l'épidémie de fièvre aphteuse peut éradiquer la production de bétail de l'UE, entraînant des pertes d'emploi massives dans le secteur agro-alimentaire et une grave perturbation de la vie quotidienne.
Mr President, if uncontrolled, foot-and-mouth disease has the potential to wipe out EU livestock production, culminating in major job losses in the agri-food sector and seriously disrupting normal life.
Expressions with “secteur agro-alimentaire”
dans le secteur agro-alimentaire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.