News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur agricole sont” in English
11 examplesSelon moi, les propositions de la Commission dans le secteur agricole sont trop vastes.
For me, the Commission's proposals on agriculture go too far.
Peu de gens savent que 42 % des travailleurs du secteur agricole sont des femmes et je me réjouis de ce rapport.
Not many people realise that 42 % of those working regularly in the agricultural sector are women. I welcome this report.
Monsieur le Président, l'existence et le développement d'un secteur agricole sont des questions capitales pour les pays du Sud.
Mr President, the existence and the development of an agricultural industry are key issues for the countries of the South.
Les emplois dits "atypiques", dans le secteur des services ou dans le secteur agricole, sont les premiers touchés, en particulier lors d'une crise mondiale.
So-called non-standard jobs, whether in the services sector or in agriculture, are the first to be hit, particularly in a time of global crisis.
Relever le niveau de la cohésion sociale, économique et infrastructurel ou garantir l'égalité des chances dans le secteur agricole sont des objectifs qui méritent notre soutien.
Increasing the level of social, economic and infrastructure cohesion or ensuring equality of opportunity in the agricultural sector are objectives which deserve our support.
Les importantes fluctuations des prix du marché dans le secteur agricole sont dues aux pertes de cultures, à la spéculation et à une concentration des échanges, qui constituent d'importants facteurs d'incertitude.
The greatly fluctuating market prices in the agricultural sector are the result of crop failures, speculation and a concentration in trade, and these are significant uncertainty factors.
Il est essentiel de mettre en place davantage de contrôles, car il est bien connu que les petites entreprises, notamment celles du secteur agricole, sont particulièrement désavantagées dans la chaîne de l'alimentation, comme l'a également mentionné le rapport Bové.
Further control is very important, since it is well-known that small enterprises, including those in the agricultural sector, are particularly disadvantaged within the food supply chain, as also mentioned in the Bové report.
Je dois par ailleurs faire observer que si les préoccupations environnementales concernant le secteur agricole sont légitimes et nécessaires, elles doivent être dûment mises en balance avec l'incidence des propositions sur la durabilité et la productivité agricoles.
Moreover, I must point out that, whilst environmental concerns as regards the agricultural sector are legitimate and necessary, they must be duly weighed against the impact of the proposals in terms of agricultural sustainability and productivity.
(EL) Monsieur le Président, je tiens à attirer votre attention sur les terribles événements qui se déroulent en Italie, où des immigrés qui travaillent illégalement dans le secteur agricole sont victimes d'une vague de xénophobie aigüe et de violences racistes sans précédent.
(EL) Mr President, I should like to draw your attention to the horrifying events unfolding in Italy, where immigrants working illegally in the agricultural sector are falling victim to an unprecedented wave of acute xenophobia and racist violence.
La transposition des dispositions juridiques communautaires, les finances communautaires et, en particulier, la formulation de propositions destinées à prévenir et lutter contre les maladies dans le secteur agricole sont tout aussi essentielles pour les producteurs et les consommateurs européens.
European producers and consumers attach equal importance to the transposition of Community legislation, Community finance and, in particular, to the drafting of proposals for the prevention and control of diseases in agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
