News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur agricole pour” in English
13 examplesCe fait souligne à lui seul l'importance du secteur agricole pour l'environnement naturel de l'UE.
This fact alone underlines the importance of farming to the EU's natural environment.
Cela correspond aux obligations de paiement de la Communauté dans le secteur agricole pour environ deux jours.
This is equivalent to the Community's financial obligations in the agricultural sector for about two days in the year.
Vous aurez donc une influence énorme sur les possibilités budgétaires dans le secteur agricole pour la période post-2013.
So here, you will have a huge influence on the budgetary possibilities for the agricultural sector for the period after 2013.
(DE) Monsieur le Président, la Commission prévoit l'introduction fructueuse de l'examen de santé dans le secteur agricole pour 2009.
(DE) Mr President, the Commission is planning the successful introduction of the health check in the agricultural sector for 2009.
L'importance que revêt le secteur agricole pour l'environnement doit être abordée à Nagoya et être au centre du débat en cours sur l'avenir et le budget de la PAC.
The importance of the agriculture sector to the environment must be addressed in Nagoya, and this issue should be central when the future and budget of the CAP are being discussed from now on.
Donc ne vous laissez pas attendrir, Monsieur Liikanen, mais maintenez votre position et tenez bon si nous voulons à nouveau imposer des économies dans le secteur agricole pour le budget 1999.
So do not let them persuade you otherwise, Mr Liikanen, but retain the position you had in 1997; prevail against the six, and take the same line when it comes to securing savings in the agricultural sector for the 1999 budget.
Les femmes devraient être représentées de manière appropriée dans tous les organes politiques, économiques et sociaux du secteur agricole, pour faire valoir le point de vue des femmes, à côté de celui des hommes, dans le processus de décision.
Women ought to be adequately represented in all political, economic and social bodies in the agriculture sector so that decision-making processes are informed by both male and female perspectives.
Il faut ajouter à cela que ceux qui préconisent l'abandon des aides au secteur agricole pour des raisons de protection de la santé ne tiennent pas compte du fait que les subventions d'une telle aide à la production européenne n'auraient aucun impact sur la consommation.
It should also be remembered that those who advocate cutting off aid to the sector on the grounds of health protection fail to take into account that subsidising European production would have no impact on consumption.
Sur votre proposition, le gentlemen's agreement nous a également permis de créer avec le Conseil une possibilité concrète de présenter sur la base de données actuelles un véritable état prévisionnel dans le secteur agricole pour les prévisions de 1998 dès l'automne 1997.
What is more, the gentlemen's agreement with the Council, as proposed by you, now makes it very likely that a viable budgetary approach can be drawn up for the agricultural sector by autumn 1997 - on the basis of hard data - for the 1998 perspectives.
Les organisations de défense de la nature, les autorités locales, les usines de distribution d'eau et les autres groupes intéressés vont devoir se réunir avec le secteur agricole pour étudier comment coordonner agriculture et nature afin de contribuer à un développement durable.
Environmental organisations, local authorities, water companies and other interested groups will be able to sit down together with farmers and discuss how agriculture and the environment should work together to contribute to sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
