Certaines choses doivent être réglées dans le secteur agricole, par exemple.
There are matters which need clearing up in the agricultural sector, for example.
Au Royaume-Uni, il est particulièrement nocif, nocif pour notre secteur agricole par exemple.
In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.
Chacun peut concevoir ce qu'entraîne la décision de produire davantage au niveau régional, dans le secteur agricole par exemple.
Everyone can imagine what happens if you decide to produce more regionally, for example in the agriculture sector.
Dans le secteur agricole, par exemple, le taux de recouvrement à la fin de l'année 2010 a progressé de 53 % pour les nouveaux cas 2007, contre 10 % pour les cas antérieurs à 2006.
In the agricultural sector, for example, the recovery rate at the end of 2010 went up to 53% for new 2007 cases, compared to 10% for cases dating from before 2006.
Les producteurs du secteur agricole, par exemple, utilisent les opérations à terme pour bloquer un prix auquel ils pourront vendre leur production future, éliminant de la sorte l'incertitude liée au prix.
Producers, for example those in the agricultural sector, use commodity futures to lock in a known price at which they can sell their future production and so eliminate price uncertainty.
Permettez-moi toutefois de souligner qu'en aucun cas ces économies ne doivent être mises à la disposition d'autres politiques; elles doivent rester dans le cadre de la PAC et servir à gérer les crises du secteur agricole, par exemple.
Let me point out, however, that under no circumstances should these savings be made available for other policies; they must stay within the CAP framework and be used to manage crises in the agricultural sector, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.