Cette mesure aura un impact positif important dans toute l'UE et contribuera au développement d'un secteur agricole durable et compétitif.
It is of important environmental benefit throughout the EU and will contribute to the development of a sustainable and competitive agriculture sector.
par écrit. - (LT) Un secteur agricole durable, productif et compétitif garantit la sécurité, sur le plan alimentaire et des ressources naturelles, ainsi que l'équilibre territorial.
in writing. - (LT) A sustainable, productive and competitive agricultural sector guarantees security, in terms of food and natural resources, as well as territorial balance.
Elles jouent un rôle de plus en plus important à mesure que nous nous efforçons de mettre en place les conditions permettant un secteur agricole durable et écologiquement responsable, basé sur de petites exploitations.
The role of women is becoming increasingly important the more we try to establish the right conditions for a sustainable, ecologically responsible agricultural industry based on small holdings.
Ceux qui s'intéressent au développement d'un secteur agricole durable n'ignorent pas que la dynamique centrale de la récente réforme, telle qu'elle a été convenue à Berlin, "se déplace" constamment de l'aide aux matières premières au soutien direct des revenus des agriculteurs.
Those with an interest in developing a sustainable agricultural sector will be aware that the central thrust of recent reform as agreed in Berlin is a continuing move from commodity support to direct income support for farmers.