Depuis 1980, cinq millions d'emplois ont été perdus dans le secteur agricole de l'UE.
Five million farming jobs have been lost in the EU between 1980 and today.
Un des objectifs clés définis pour le secteur agricole de l'UE est de fournir des denrées alimentaires de bonne qualité à des prix abordables.
One of the key objectives set out for the EU agricultural sector is to supply good quality food at affordable prices.
Néanmoins, certains problèmes subsisteront à propos de cet accord, ce qui peut avoir des conséquences négatives sur le secteur agricole de l'UE.
Nevertheless, certain problems still remain regarding this agreement, which may have a negative impact on the EU's agricultural sector.
Je conviens que la politique commerciale ne doit pas entraver les dynamiques du secteur agricole de l'UE; au contraire, les politiques agricole et commerciale doivent se soutenir mutuellement.
I agree that trade policy must not obstruct the dynamics of the EU's agricultural sector; on the contrary, trade policy and agricultural policy must mutually support one another.
Plus de 30 fermiers effectuent actuellement un "sit-in" dans le bureau de la Commission européenne à Dublin pour protester contre le fait que selon eux, les intérêts du secteur agricole de l'UE soient sacrifiés au profit du commerce.
More than 30 farmers are protesting, in the form of a 'sit-in', in the European Commission office in Dublin, to demonstrate their belief that the interests of the EU agricultural sector are being sacrificed for the sake of trade.
L'expérience des systèmes de sécurité sociale agricole menée au sein des États membres de l'UE devrait être prise en compte et, à moyen terme, contribuer à une amélioration définitive de la situation sociale des femmes dans le secteur agricole de l'UE.
Experience with systems of agricultural social security in the EU Member States should be taken into account and should, in the medium term, contribute to a definite improvement of the social situation of women in agriculture in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.