Le secteur a besoin d’un soutien financier afin de renouveler et de moderniser la flotte.
The sector needs financial support in order to replace and update the fleet.
Pourtant, s'il veut exploiter pleinement son potentiel, le secteur a besoin d'un cadre réglementaire adéquat. C'est exactement ce que nous essayons d'obtenir avec ce nouveau règlement.
But in order to develop and reach its full potential, the sector needs an appropriate regulatory framework, and this is actually what we are trying to achieve with our new regulation.
Enfin, je voudrais ajouter que ce secteur a besoin d'un soutien spécifique destiné à encourager l'introduction de méthodes innovantes, et que ce soutien devrait venir de l'Union européenne.
Finally, I would like to say that this sector requires special support to encourage the introduction of innovative methods - and this support should be forthcoming from the European Union.