Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“secteur électrique” in English

9 examples
Le principe d'une vente aux enchères de tous les permis pour le secteur électrique a été maintenu.
The principle of a full auction of permits for the power sector has been maintained.
La concurrence dans le secteur électrique ne peut se concevoir qu'à doses homéopathiques, maîtrisées et régulées.
Competition in the electricity sector is inconceivable in anything other than homeopathic, controlled and regulated doses.
Nous, socialistes espagnols, avons voté en faveur de la position commune car, de manière ordonnée, elle introduit la concurrence dans le secteur électrique et que sont garantis le principe du service public et la cohésion territoriale sont garantis.
We Spanish socialists voted in favour of the common position, since competence in the electricity sector is being introduced in an orderly manner and the principle of public service and territorial cohesion is safeguarded.
Ainsi, la proposition d'harmonisation et de libéralisation du secteur électrique peut être le résultat de bonnes intentions mais, comme elle ne tient pas compte des importants aspects sociaux et politiques qu'elle implique, elle entraîne de graves conséquences.
In this way, the proposal to harmonize and liberalize the electricity sector may be wellintentioned but, by not taking account of the important social and political aspects involved, its consequences are serious.
Monsieur le Président, au cours de l'heure des questions de la période de session de décembre, M. Pérez Royo et moi-même avons posé à M. Van Miert la question de savoir si les aides que le gouvernement espagnol entend octroyer au secteur électrique sont légales.
Mr President, during question time at the December part-session Mr Pérez Royo and I put a question to Mr Van Miert concerning the legality of the aid the Spanish Government intends to award to the electricity industry.
Nous aimerions, il est vrai, que la protection de l'environnement s'y intègre petit à petit - absente qu'elle est actuellement du secteur électrique - et que l'efficacité énergétique s'améliore, ce dont nous parlons constamment sans que les paroles soient suivies d'actes.
Admittedly we would like environmental protection - which is currently lacking in the electricity sector - to be gradually incorporated and energy efficiency to improve. This is a subject we are constantly talking about, but words are not being followed up by deeds.
Le secteur électrique n'est donc pas épargné avec l'adoption de la position commune du Conseil sur la directive ouvrant le marché électrique à la concurrence jusqu'à 32 % en 2003, ce qui aboutirait, en France, à faire éclater l'Electricité de France, qui a fait la preuve de son efficacité.
The electricity sector is not spared, with the adoption of the common position of the Council on the directive opening the electricity market up to competition to a tune of 32 % in the year 2003, which in France would lead to the destruction of Electricité de France, which has proved its efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.