Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“secret professionnel des avocats” in English

4 examples
Celui-ci nous a expliqué le problème du secret professionnel des avocats dans le cadre de cette lutte contre le blanchiment d'argent.
Mr Lehne was explaining the problem of a lawyer' s professional secrecy in the context of this fight against money laundering.
La violation persistante de la sphère du secret professionnel des avocats et autres professions équivalentes est inacceptable, les autorités ne peuvent y toucher.
The persistent breach of the professional secrecy of lawyers and those in similar professions is unacceptable. The authorities have no right to touch this type of secrecy.
Le secret professionnel des avocats et autres professions équivalentes n'est pas une question mineure, c'est une question fondamentale de culture et de civilisation.
The professional secrecy of lawyers and those in similar professions is not a secondary issue. It is a basic question of culture and civilisation.
Quant à ce rapport, je voudrais qu'on maintienne l'orientation déjà votée en plénière, lors de l'adoption du rapport Lehne sur le blanchiment de capitaux, en ce qui concerne le secret professionnel des avocats.
I would like to see the report' s guideline with regard to the professional confidentiality of lawyers maintained, a guideline that has already received a favourable vote in this Parliament - when the Lehne report on money laundering was adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.