J' adresse mes remerciements pour l' organisation pratique du vote au président de la commission, aux secrétariats de la commission et des groupes politiques, ainsi qu' aux assistants des députés.
I would like to thank the chair of the Committee, the Committee and group secretariats and the assistants to the Members for organising the voting.
Je voudrais remercier chaleureusement mes collègues députés et mes collaborateurs, ainsi que tous les membres des secrétariats de la Commission, pour l'énorme soutien dont j'ai bénéficié tant auprès du commissaire Michel que de la commissaire Ferrero-Waldner.
I should like to warmly thank my fellow MEPs and staff, along with everyone in the Commission secretariats for the enormous support I have enjoyed from both Commissioner Michel and Commissioner Ferrero-Waldner.