Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“secrétariat général des nations” in English

11 examples
Le débat a été précédé du troisième rapport du secrétariat général des Nations unies sur les enfants et les conflits armés.
The debate was preceded by the third report by the UN Secretary-General on children and armed conflicts.
Il est possible, sur la base de la proposition du Secrétariat général des Nations unies, de résoudre cette question d’ici au 1er mai 2004.
The issue can still be settled before 1 May next year on the basis of the UN Secretary-General's proposal.
Le rapport adressé par le Secrétariat général des Nations unies à la Commission des droits de l'homme confirme que la situation de ces dernières n'évolue pas.
The report by the Secretary-General of the United Nations to the Commission on Human Rights confirms that the situation of these people is in stalemate.
Les représentants de l'Union européenne, des États-Unis, du Secrétariat général des Nations unies et de la Fédération de Russie coordonnent en effet leurs efforts sur place, jour après jour.
This joint effort is being carried out every day on the ground by representatives of the European Union, of the United States, of the Secretary-General of the UN and of the Russian Federation.
En particulier, nous appuyons les activités des Nations unies sous les auspices du groupe des amis du secrétariat général des Nations unies, ainsi que les efforts de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
In particular, we support the activities of the United Nations under the auspices of the Group of Friends of the United Nations Secretary-General and the efforts of the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Le secrétariat général des Nations unies a communiqué que 201 millions de femmes n’ont toujours pas accès à une méthode contraceptive et a souligné que 30% des décès pendant la grossesse et l’accouchement sont dus au manque de services en matière de santé génésique et sexuelle.
The United Nations Secretary-General gave warning that 201 million women are still without access to contraception and pointed out that one third of deaths during pregnancy and childbirth are caused by a lack of reproductive and sexual health services.
Quant au Timor oriental, que plusieurs d'entre vous ont évoqué, la Commission espère que les discussions en cours, sous les auspices du Secrétariat général des Nations unies, permettront l'organisation d'une consultation de la population du Timor oriental sur l'avenir de ce territoire.
With regard to East Timor, which many of you mentioned, the Commission hopes that the discussions that are taking place under the auspices of the Secretariat of the United Nations will allow the people of East Timor to be consulted on the future of the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.