Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“secrétaires généraux des institutions” in English

8 examples
Dans les prochains jours, les secrétaires généraux des institutions présenteront un rapport sur la manière dont nous allons gérer ce budget limité.
The Secretaries-General of the institutions will, over the coming days, be presenting a report on how we are going to manage with this tight budget.
Dès lors, je voudrais commencer par saluer la présentation du troisième rapport des secrétaires généraux des institutions sur l'évolution de la rubrique 5.
Therefore, I would like to start by welcoming the submission of the Third Report of the Secretaries-General on the evolution of Heading 5.
Je suis en outre réellement curieux de lire le rapport des secrétaires généraux des institutions sur l’état prévisionnel des besoins administratifs pour 2005.
Furthermore, I am genuinely curious to see the report of the General Secretaries of the institutions on the estimates of the administrative needs for 2005.
Nous attendons aussi impatiemment le rapport des secrétaires généraux des institutions concernant l' analyse pluriannuelle des dépenses administratives dans le contexte des préparatifs de l' élargissement.
We also have great expectations of the report to be drafted by the Secretaries-General of the institutions on the multiannual study of administrative spending on preparations for enlargement.
De plus, il est positif que nous soyons déterminés à exploiter les possibilités de renforcement de la coopération interinstitutionnelle, comme l'ont indiqué les secrétaires généraux des institutions dans une série de rapports.
Moreover, it is a good thing that we are agreed about following up the opportunities for increased interinstitutional cooperation indicated by the secretaries-general of the institutions in a series or reports.
Le directeur de l'OLAF doit actuellement se mettre d'accord avec les secrétaires généraux des institutions, si l'OLAF veut effectuer les enquêtes internes, et c'est pourquoi le reproche lui est facilement fait de ne pas pouvoir réellement enquêter en toute indépendance.
The Director of OLAF currently has to make contact with the Secretaries-General of the institutions if OLAF wishes to carry out internal investigations, and it is therefore easy to suggest that his investigations are not truly independent.
Nos deux institutions sont en effet convenues de demander aux secrétaires généraux des institutions de rédiger, à l'intention de l'autorité budgétaire, un rapport contenant une analyse pluriannuelle sur la rubrique 5 - rapport qui sera débattu au Conseil "budget" en novembre.
Indeed, both our institutions have agreed to ask the Secretary-Generals of the institutions to draft a report for the budgetary authority, which includes a multi-annual analysis of category 5, and which is set for discussion in the Council for budgets in November.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.