Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“secrétaires d'état” in English

14 examples
De plus, ces secrétaires d'État doivent voter selon les règles du Conseil.
What is more, these Secretaries of State must vote according to Council rules.
Mais pourquoi mobiliser des secrétaires d'État pour des règles soi-disant techniques ?
Why, then, mobilise Secretaries of State for ostensibly technical rules?
M. Goebbels a ensuite demandé si le comité des valeurs mobilières serait composé de secrétaires d' État.
Mr Goebbels then asked whether the Securities Committee would consist of Secretaries of State.
J'interviens pour faire une attaque d'ordre politique. Il semble ne pas y avoir la moindre coopération entre les ministres, ministres d'État et secrétaires d'État britanniques.
I rise to make a political charge, that there seems to be absolutely no cooperation between the British Ministers, Ministers of State and Secretary of State.
Qui peut m'expliquer dans quelle mesure des secrétaires d'État, travaillant sous la direction de leurs ministres respectifs, seront à même de légiférer plus vite que le Conseil ECOFIN ?
Who can explain to me to what extent Secretaries of State, working under the direction of their respective ministries, will be able to legislate more quickly than the ECOFIN Council?
Que je sache, le gouvernement autrichien est composé de 16 membres et de 16 secrétaires d’État, ce qui fait 32 personnes qui devraient pouvoir représenter le Conseil, même après 19 heures.
As I understand it, the Austrian Government is composed of 16 members and has 16 secretaries of state, which adds up to 32 people who ought to be in a position to represent the Council, even after seven in the evening.
De nombreuses voix se sont élevées pour protester, mais ce cabinet est heureusement tombé rapidement et nous avons maintenant cinq femmes occupant des postes de ministres et cinq autres secrétaires d’État.
There was a great deal of protest against this, but fortunately that cabinet soon fell and we now have five female ministers and five female secretaries of state.
Les principaux points sont les suivants: premièrement, il faut attribuer des domaines d'activités bien définis aux commissaires et aux suppléants, comme pour les ministres et les secrétaires d'État dans les gouvernements nationaux.
The most important points are these: within the Commission there need to be clear portfolios and Commissioners and Deputy Commissioners, similar to Ministers and Ministers of State in national governments.
Il n'a rien dit non plus lorsqu'un des secrétaires d'État du gouvernement hongrois a déposé une plainte contre un journaliste hongrois qui avait écrit un article révélant une fraude législative, plainte qui a abouti à l'emprisonnement dudit journaliste.
Mr Martin Schulz did not say a word when one of the secretaries of state of the Hungarian Government filed a criminal report against a Hungarian journalist for writing an article exposing legislative fraud, which resulted in the imprisonment of that Hungarian journalist.
Ce seront les chefs d'État et de gouvernement qui se saisiront de tout, qui s'occuperont de tout, par le truchement de leurs secrétaires d'État ou autres ministres délégués, et qui court-circuiteront la filière de préparation communautaire, y compris le Coreper.
It will be the Heads of State and Government who will take over everything, who will deal with everything, via their secretaries of state or other delegated ministers, and who will, in short, bypass the Community preparation process, including Coreper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.