Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“secrétaire d'état aux affaires” in English

15 examples
Je voudrais saluer aussi le Secrétaire d'État aux affaires européennes, Jean-Pierre Jouyet.
I also welcome the Secretary of State for European Affairs, Jean-Pierre Jouyet.
Merci, Monsieur López Garrido, Monsieur le Secrétaire d'État aux Affaires européennes du gouvernement espagnol.
Thank you, Mr López Garrido, Secretary of State for European Affairs in the Spanish Government.
Je souhaite la bienvenue au Premier ministre finlandais et à sa secrétaire d’État aux affaires européennes, ainsi qu’au président de la Commission.
We welcome the Prime Minister of Finland and his Secretary of State for European Affairs, as well as the President of the Commission.
Le secrétaire d'état aux affaires intérieures, Michael Howard devrait avoir honte de refuser le transfèrement de quelqu'un qui est gravement malade.
The Home Secretary, Michael Howard, is an absolute disgrace for refusing to transfer somebody who is seriously ill.
Dans sa réponse, M. Henderson m'a dit que le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, M. Cook, avait nié ces informations devant la Chambre des communes.
He said in his reply to me that Mr Cook, Foreign Secretary, had denied this in the House of Commons.
Tout ça arrive finalement jusqu'à un conseil présidé par notre secrétaire d'État aux affaires étrangères - qui doit penser à des millions d'autres choses - qui tamponne.
It goes finally to a cabinet committee chaired by our Foreign Secretary - and he has a million other things to think about - and so it gets rubber-stamped.
Monsieur le Président, avant toutes choses, je voudrais souhaiter la bienvenue à M. de Miguel, le secrétaire d'État aux Affaires européennes de la présidence espagnole et le remercier.
Mr President, I wish to begin by welcoming and thanking Mr de Miguel, State Secretary for European Affairs of the Spanish presidency.
Dans une formulation cryptique, le secrétaire d'État aux affaires européennes a déclaré que l'élargissement entraînerait pour les Pays-Bas une dépense pouvant atteindre entre 0 et 1 milliard.
The Secretary of State for European Affairs made a cryptic statement that this could well cost the Netherlands anything between 0 to 1 billion.
M. Wohlfart, mon secrétaire d'État aux Affaires étrangères, qui, en général, assure brillamment, me dit-on, la présence de la présidence, ne peut pas être des nôtres parce qu'il a eu un accident de voiture.
Mr Wohlfart, my Secretary of State for Foreign Affairs who, I am told, normally represents the Presidency brilliantly, cannot be with us because he has been involved in a car accident.
président de la Commission. - (PT) M. le Président, M. le Secrétaire d'État aux affaires européennes représentant la présidence du Conseil, mesdames et messieurs, la mondialisation est le sujet principal de cette génération d'Européens.
President of the Commission. - (PT) Mr President, Secretary of State for European Affairs representing the Presidency of the Council, ladies and gentlemen, globalisation is the central theme for this generation of Europeans.
Je salue la solidarité dont a fait montre le Parlement européen, son soutien en faveur du Portugal et le savoir-faire du gouvernement portugais en matière de négociation, en particulier celles du secrétaire d’État aux affaires européennes, le Dr. Carlos Costa Neves.
I welcome the European Parliament’s display of solidarity, its support for Portugal and the negotiating skills of the Portuguese Government, in particular those of the Secretary of State for European Affairs, Dr Carlos Costa Neves.
En effet, le gouvernement semble être totalement perdu sur cette question: des hauts-fonctionnaires estiment que refuser un référendum est impossible; un sous-secrétaire d’État aux affaires étrangères laisse la porte ouverte avant que celle-ci ne soit fermement refermée par M. Blair.
Indeed, the government seems to be in complete disarray on the subject: senior civil servants briefing in the UK denying a referendum was untenable; a junior foreign office minister keeping the door open before it was firmly shut by Mr Blair.
La Commission a-t-elle eu connaissance de la lettre adressée le 3 août par Mme Albright, secrétaire d'État aux affaires étrangères du gouvernement américain, au président de la commission des affaires étrangères du Sénat américain, M. Helms, lettre qui a été publiée dans divers médias?
Is the Commission aware of the letter of 3 August sent by Mrs Albright, United States Secretary of State, to Mr Helms, Chairman of the US Senate's Foreign Affairs Committee, which was published by newspapers and other media?
C'est donc une invitation que nous adressons à M. Schüssel, ministre des Affaires étrangères, et à Mme Ferrero-Waldner, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, en espérant qu'ils pourront déjà nous donner certaines indications le mercredi de la prochaine période de session, ici, à Strasbourg.
Hence we are extending an invitation to Mr Schüssel, Minister of Foreign Affairs and to Mrs Ferrero-Waldner, Secretary of State for Foreign Affairs, in the hope that they might already be in a position to give us certain indications on the Wednesday of the next sitting, here in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.