News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secrétaire au trésor” in English
8 examplesCe programme a été confirmé tant par SWIFT que par le secrétaire au Trésor américain.
This programme was confirmed by both SWIFT and the US Treasury Secretary.
Toutefois, dès que la nouvelle administration sera en place, nous prendrons contact avec le nouveau secrétaire au trésor.
But as soon as the new administration is in place, we will be in contact with the new Treasury Secretary.
À ma connaissance, M. Juncker et moi-même avons signé la déclaration du G7, conjointement avec nos partenaires américains - la Réserve fédérale et le secrétaire au Trésor -, nos partenaires japonais, ainsi que nos autres partenaires britanniques et canadiens.
To my knowledge, Jean-Claude Juncker and I signed the G7 statement, together with our US partners - the Federal Reserve as well as the Secretary of the Treasury - with our Japanese partners and with our other partners, the UK and Canada.
En résumé, le secrétaire au Trésor américain propose de créer un fonds fédéral pour nettoyer les bilans des banques des actifs illiquides - les titres adossés à des créances hypothécaires, qui sont à l'origine des problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés.
In short, the US Treasury Secretary proposes to set up a federal fund to remove from the banks' balance sheets the illiquid assets - those mortgage-linked securities that are at the root of the problems we face.
(DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, en dévoilant son plan de sauvetage d'une valeur de 700 milliards de dollars, destiné à débloquer le secteur financier du pays, le secrétaire au Trésor Henry Paulson a qualifié ces dernières semaines de période "humiliante" pour les États-Unis.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Treasury Secretary Henry Paulson called the past few weeks a 'humbling' time for the United States as he unveiled his rescue package of up to 700 billion dollars for the country's crippled financial sector.
Je dirais que la BCE apprécie les déclarations récentes des autorités américaines, c'est-à-dire du secrétaire au Trésor américain et du président de la banque centrale américaine, qui ont rappelé qu'un dollar fort vis-à-vis des autres grandes devises convertibles est dans l'intérêt des États-Unis.
Let me say that the ECB appreciates the recent statements by the US authorities, namely the Secretary of the US Treasury and the Chairman of the Federal Reserve, reiterating that a strong dollar vis-à-vis the other major convertible currencies is in the interests of the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
