Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“secrètes de la cia” in English

17 examples
Premièrement, il a mis fin au programme de détentions secrètes de la CIA.
Firstly, he ended the CIA secret detention programme.
Pour conclure, le président Bush a reconnu l’existence de prisons secrètes de la CIA.
Finally, President Bush has acknowledged the existence of secret CIA prisons.
De telles «prisons secrètes de la CIA» fonctionnent en dehors de tout système judiciaire.
Such ‘secret CIA prisons’ operate outside of any judicial system.
L'hypothèse mentionnant la Roumanie à propos des prisons secrètes de la CIA est totalement infondée.
The speculation mentioning Romania in connection with the CIA's secret prisons is totally unfounded.
La commission n'a pas trouvé de preuves, autres que les rapports de presse, confirmant l'existence de prisons secrètes de la CIA dans mon pays.
The committee found no evidence, other than press reports, to confirm the existence of secret CIA prisons in my country.
Enfin, un consensus avait été dégagé la semaine dernière pour éviter de mentionner dans ce rapport les rumeurs au sujet des activités secrètes de la CIA.
Finally, we reached a consensus last week that this report should avoid mentioning the rumours regarding the secret activities of the CIA.
- Monsieur le Président, un article de Dana Priest postulant l’existence de prisons secrètes de la CIA en Europe de l’Est a été publié le 2 novembre dans le .
Mr President, on 2 November an article by Dana Priest positing the existence of secret CIA prisons in Eastern Europe was published in the .
On refuse de reconnaître la responsabilité de pays membres de l'Union européenne alors qu'ils ont permis l'enfermement et la torture dans des prisons secrètes de la CIA.
We refuse to acknowledge the responsibility of Member States of the European Union for allowing incarceration and torture in the secret prisons of the CIA.
Il existe une opposition publique de grande envergure aux prisons secrètes de la CIA et aux méthodes d’interrogatoire pratiquées dans les centres de détention pour terroristes présumés.
There is a great deal of public opposition to secret CIA prisons and the interrogation methods used in detention centres for suspected terrorists.
Sur la question des détentions secrètes de la CIA, la Commission est intervenue auprès de la Pologne, de la Roumanie, à plusieurs reprises, pour insister sur la nécessité de lancer des enquêtes.
On the subject of secret CIA detentions, the Commission has spoken to Poland and Romania on several occasions to emphasise the need for investigations to be launched.
Il a mis un terme aux détentions secrètes de la CIA et a ordonné qu'à partir de maintenant, tous les prisonniers des États-Unis soient enregistrés auprès du Comité international de la Croix-Rouge.
He has put an end to the secret detentions by the CIA, and has ordered that from now on, all United States prisoners be registered with the International Committee of the Red Cross.
Qu’en est-il de la saga sur les prisons secrètes de la CIA, à l’occasion de laquelle cette Assemblée a dû créer avec raison une commission d’extradition pour déterminer si nous devions invoquer l’article 7?
What about the CIA secret prisons saga, where this House was right to set up a committee on rendition to see whether we need to use Article 7?
Contrôler systématiquement les personnes relève de la même attitude autoritaire que celle qui a justifié les prisons secrètes de la CIA que le président Bush a enfin décidé de révéler au monde hier plutôt que de continuer à nier l’évidence.
Systematically keeping a check on people is an outcome of the same authoritarian attitude as the CIA’s secret prisons, which President Bush at last decided to announce to the world yesterday rather than continue to hide the evidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.