Existe-t-il des règles régissant leur mise en ordre ou y a-t-il quelque méthode secrète pour avoir sa question en haut de la liste ?
Is there any rule regulating how they are put in order, or some secret method of getting your question to the top of the list?
Le président Assad a la réputation de recourir impitoyablement à ses divers services de renseignement et à sa police secrète pour éliminer toute résistance à son régime.
President Assat has a reputation for ruthlessly using his various intelligence services and his secret police to suppress any resistance to the regime.
Voici ce que je dis à la Commission: des questions seront posées et des réponses recherchées si ce programme de reconstitution est utilisé comme une sorte d’opération secrète pour introduire un deuxième programme de déchirage.
I say to the Commission: questions will be asked and answers sought if this recovery programme is used as some form of covert operation to introduce a secondary decommissioning programme.