Les garde-côtes ont fait de leur mieux pour secourir les personnes disparues et ils poursuivent leurs efforts.
The Coast Guard has been doing its best to rescue the missing people.
Nous avons besoin de médecins, d'architectes et de personnes pour secourir les personnes frappées par une tragédie.
We need doctors, architects and people to relieve the pain of the tragedy.
premièrement, de tout mettre en œuvre pour localiser et, éventuellement, secourir les personnes disparues en mer, et d'enquêter sur les circonstances de ce naufrage;
firstly, to do everything in their power to find and, if possible, rescue the people who have disappeared at sea, and to investigate the circumstances of this wreck;
par écrit. - (EN) En tant que membre d'une organisation que je préside en Irlande, appelée Hope Project, j'ai participé à l'étude de la Commission intitulée "Secourir les personnes handicapées en cas d'urgence".
in writing. - Through an organisation I chair in Ireland called Hope Project, I have been participating in Commission research entitled Rescuing Disabled People in Emergencies.
Toutefois, les règles et les procédures concernées dans la mobilisation du Fonds ont déjà démontré que le principe de secourir les personnes affectées dans les plus brefs délais n'est pas appliqué dans la pratique.
However, the rules and procedures involved in mobilising the fund have already shown that this principle of helping the affected populations quickly is not being observed in practice.
J’ai fait part de notre solidarité au gouvernement indonésien, et je suis ravi que l’aide internationale - en particulier européenne - soit mobilisée aussi rapidement afin de secourir les personnes affectées par cette récente tragédie.
I have expressed our solidarity to the Indonesian Government and I am delighted that international aid – European aid in particular – is being mobilised quickly in order to help those affected by this latest tragedy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.