Toute les trois secondes, un enfant meurt de malnutrition.
Every three seconds, a child dies of malnutrition.
Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim sur terre.
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
Toutes les trente secondes - c'est-à-dire qu'à la fin de mon intervention, Monsieur le Président, deux enfants seront morts du paludisme -, toutes les trente secondes, un enfant meurt en Afrique.
Every 30 seconds a child dies in Africa from malaria. This means that, by the end of my speech, Mr President, two children will have died from malaria.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, toutes les six secondes un enfant meurt de faim dans le monde, et nous venons de passer le cap du milliard de personnes qui souffrent de malnutrition.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, every six seconds, a child dies of hunger somewhere in the world, and the number of people suffering from malnutrition has just reached the one billion mark.