Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“seconde période de session” in English

12 examples
Je soumets également au vote de l'Assemblée cette proposition de renvoi à la seconde période de session de novembre, déposée par la députée Theorin.
I also put to the vote Mrs Theorin's proposal to postpone the vote to the November II part-session.
Je vous propose d’entamer rapidement nos travaux et de prendre une décision à cet égard lors de la seconde période de session d’octobre de cette Assemblée.
What I would propose to you is that we should make a prompt start on the work and come to a decision on this point at this House’s second October part-session.
C'est pourquoi nous proposons de mener le débat sur le Tribunal pénal international lors de la seconde période de session de septembre et non cette semaine.
We therefore propose that it is not this week that we should have the debate on the International Criminal Court, but during the second September part-session.
Je propose néanmoins que nous traitions de ce sujet au cours de la seconde période de session de mars. D'ici là, les délibérations auront été menées à leur terme.
But I would suggest we deal with it at the second March part-session, by which time we will have concluded our discussions.
Donc sur le fond, il n'y a pas de désaccord, mais en ce qui concerne la manière de procéder, nous proposons de reporter ce débat à la seconde période de session de septembre qui aura lieu ici à Strasbourg.
There is, then, no disagreement about this, but, when it comes to procedure, we favour the second September part-session here in Strasbourg rather than this week.
Sur ce dernier point, je voudrais ajouter que le Centre for Independent Living, installé en Irlande, envoie une délégation de toute l'Europe pour la seconde période de session de ce Parlement en septembre.
On that final point, I would like to say that the Centre for Independent Living, which is based in Ireland, is bringing a delegation from all over Europe for the second part-session here in September.
La commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense devra préparer une résolution qui sera soumise au vote lors de la seconde période de session de septembre.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy expects to prepare a resolution to be voted at the September II part-session.
Madame le Président, rejoignant les deux orateurs précédents, je voudrais signaler que la moitié des effectifs du Parlement européen n'a pas été autorisée à venir à Strasbourg pour cette seconde période de session du mois d'octobre.
Madam President, I would like to join the two previous speakers and point out that half the staff of the European Parliament were not allowed to come to Strasbourg for this second October part-session.
Notre groupe attend cependant un débat en profondeur, qui ait fait l'objet d'une préparation un peu plus systématique, et que nous pourrions tenir lors de la seconde période de session de novembre, lorsque nous débattrons des relations entre l'Europe et la Russie.
However, our group does see the need for a thorough and somewhat more systematically-prepared debate to be held during the second November part-session, when we will be discussing relations between Europe and Russia.
Si nous n'abordons ce sujet que lors de la seconde période de session de septembre, vous devriez peut-être écrire une lettre à votre homologue expliquant que le parlement roumain devrait s'en tenir à la position commune de l'UE et peut-être ne pas approuver cet accord.
If we are to discuss this only at the second September part-session, you should perhaps write to your opposite number to the effect that the Romanian parliament should hold fast to the EU common position and perhaps decline to support this agreement.
J'espère que la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense va préparer une recommandation que nous pourrons voter à l'unanimité, ou du moins à la majorité, lors de la seconde période de session du mois de septembre.
I hope that the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy will prepare a recommendation which we can vote for unanimously, or at least by a majority, during the second September part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.