Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“second souffle” in English

10 examples
J’espère que le transport ferroviaire retrouvera un second souffle grâce à ces rapports et ces propositions.
I trust rail transport will receive a new lease of life thanks to these reports and proposals.
Depuis lors, le processus MEDA a retrouvé un second souffle avec les accords conclus en décembre pour établir le Forum parlementaire euroméditerranéen.
Since that time, the MEDA process has taken on a new lease of life, with the agreements in December to establish the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum.
À l'heure où la frontière entre l'Union et la Russie s'allonge, il faut donner un second souffle au développement du Nord-Est de la Russie et à la coopération des régions frontalières.
Now that the border between the EU and Russia is to lengthen we must make renewed efforts to develop northwestern Russia and boost cooperation in the border regions.
Nous sommes sur le point de prendre une décision concernant la directive sur les services, qui représente un second souffle et un nouveau dynamisme pour la stratégie de Lisbonne révisée.
We are about to decide on a Services Directive that represents a new lease of life and a new dynamism for the revised Lisbon Strategy.
N’ayons pas peur d’adopter rapidement une nouvelle directive sur les services, éventuellement similaire à la directive Bolkestein, qui donnera un second souffle à la stratégie de Lisbonne révisée.
Let us not be afraid to expediently adopt a new service directive, maybe similar to the one of Bolkenstein, that will breathe new life into the revised Lisbon strategy.
L'intégration en trois temps de l'UEO doit faire en sorte que cette dernière, qui sera dissoute l'année prochaine, trouve un second souffle et se voie confier des missions d'intervention particulières.
The three-stage integration of the WEU - which will be dissolved as such next year - is designed to breathe new life into it, enabling it to carry out independent intervention tasks.
Plusieurs honorables députés l’ont rappelé, nous travaillons ensemble depuis longtemps dans l’espoir de donner un second souffle aux chemins de fer européens et d’assurer le rétablissement du transport ferroviaire.
As several honourable Members recalled, we have now been working together for a long time in the hope of breathing new life into European railways and ensuring the recovery of rail transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.