Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“second semestre de l'année” in English

15 examples
Ce sommet a lieu au second semestre de l'année 2008.
The summit will take place in the second half of 2008.
L'étude sera finalisée pour le second semestre de l'année prochaine.
The study will be finalised by the second half of next year.
La prochaine Conférence mondiale des radiocommunications - la CMR 99 - aura lieu au cours du second semestre de l'année prochaine.
The next World Radiocommunication Conference - WRC 99 - will take place in the second half of next year.
Le rapport pourrait donc être publié durant le second semestre de l'année prochaine et sera transmis au Parlement européen et au Conseil.
The report could therefore be published during the second half of next year and will be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Une communication sur la stratégie en vue de soutenir la société civile dans les pays en développement est prévue pour le second semestre de l'année.
A communication on a strategy to support civil society in developing countries is planned for the second half of this year.
Au cours du second semestre de l’année prochaine, la Commission présentera un livre blanc dans le domaine des OPCVM, qui jouent également un rôle dans le domaine des retraites.
In the second half of next year, the Commission will present a white paper in the field of UCITS, which also play a role in the pension arena.
Cependant, au cours du second semestre de l’année, il est apparu clairement que les mesures adoptées par les deux pays ne suffiraient pas à corriger les déficits élevés en 2004.
In the second half of this year, however, it became clear that the measures adopted by the two countries would not be enough to correct the high deficits in 2004.
D'après l'évaluation (intérimaire) actuelle, il n'y aura aucun obstacle juridique pour que la Roumanie et la Bulgarie entament les préparations techniques à l'intégration dans cet espace, également, lors du second semestre de l'année.
According to the current (interim) evaluation, there will be no legal obstacles to Romania and Bulgaria starting technical preparations for integration in this area, as well, in the second half of the year.
D'autant plus que les échéances électorales à venir font du second semestre de l'année 2008 - je le dis très franchement - la dernière fenêtre de tir pour obtenir des résultats pendant cette législature sur un certain nombre de dossiers.
Especially - and I say this in all honesty - since the upcoming elections mean that the second half of 2008 will be our last shot at securing results in this parliamentary term on a number of issues.
Eu égard à la présidence du Conseil qui sera assurée par l'Autriche durant le second semestre de l'année prochaine, nous sommes conscients du fait que 1998 sera aussi consacrée Année des droits de l'homme et que ce thème va donc gagner en importance.
Looking ahead to Austria's Council presidency in the second half of next year we are conscious of the fact that in 1998 we are celebrating Human Rights Year, and this is an issue which will assume increasing significance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.