News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“second plan par” in English
8 examplesLe second message est le suivant : de façon générale, le volet social a, jusqu'à présent, été laissé au second plan par la Convention.
The second message is that in general the social element in the Convention has so far had rather too little attention paid to it.
En ce qui concerne l'Iran, les droits de l'homme ne doivent pas être relégués au second plan par rapport aux échanges commerciaux et aux préférences tarifaires.
Where Iran is concerned, human rights should not be accorded secondary status with trade and tariff preferences.
En d'autres termes, je pense que ce sommet pourrait être relégué au second plan par un désaccord sur l'interdiction des importations de légumes en provenance d'Europe en raison de la bactérie E. coli.
In other words, I think that this summit could risk being overshadowed by a split on the prohibition of vegetable imports from Europe due to the E coli bacterium.
- Monsieur le Président, depuis de nombreuses années, la santé mentale est un sujet embarrassant, toujours renvoyé au second plan par rapport aux autres maladies qui frappent les membres de notre société.
Mr President, for many years the issue of mental health has been an embarrassing topic and is still overshadowed by other diseases affecting our society.
Malheureusement, il semble bien qu'au sein du Conseil, l'océan Arctique ait été relégué au second plan par la dimension méridionale et orientale, et il y a donc lieu d'ouvrir le volet "Arctique" de la dimension septentrionale.
Unfortunately, it does seem to be the case that in the Council, the Arctic Ocean has been trampled underfoot by the Southern and Eastern Dimension, and so this Northern Dimension's Arctic window should now be opened.
(PT) Monsieur le Président, ce cas spécifique est un exemple clair où la préoccupation pour la libération du commerce internationale devrait être reléguée au second plan par rapport à des objectifs plus importants, dans le cas présent, de nature environnementale et sociale.
(PT) Mr President, this specific case is a clear instance in which concern about liberalising international trade should take second place to more important objectives, in this case of an environmental and social nature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
