Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“second paquet ferroviaire” in English

18 examples
Le second paquet ferroviaire pourrait ainsi être finalisé.
The second rail package could then be finalised.
À cet égard, je souhaite souligner la contribution essentielle du Parlement européen aux quatre textes qui forment ce second paquet ferroviaire.
I would like to highlight the essential contribution that the European Parliament has made to the four texts that make up this second rail package.
J'espère que vous pourrez nous dire quelles sont nos chances de pouvoir encore clôturer ce second paquet ferroviaire au cours de cette législature.
I hope that you will tell us how likely you think it is that we will still be able to conclude the second railway package in this legislative period.
. (DE) Les propositions relatives au second paquet ferroviaire présentent des initiatives importantes pour renforcer le système ferroviaire européen.
The proposals for a second railway package set in motion important initiatives towards strengthening Europe's railway system.
En ce qui concerne le second paquet ferroviaire, les négociations vont bon train et le Parlement s'est manifesté de façon très claire il y a deux mois à peine.
With regard to the second rail package, the negotiations are at a very advanced stage and this Parliament expressed its opinion very clearly just a couple of months ago.
Je crois que nous avons tous mis beaucoup de c?ur à ce second paquet ferroviaire, car nous avons le sentiment qu'il est nécessaire de faire avancer l'Europe du rail.
In the first place, I believe that we must make it clear to those who might have certain concerns or prejudices about the issue, that Europe really does need a railway network. Europe needs a railway network because it will have to deal with serious environmental problems in the years to come.
Parlant du second paquet ferroviaire qui vient d'être voté, la commissaire Palacio disait ce matin : sans libéralisation, nous n'aurons bientôt plus qu'un musée du rail.
Referring to the second rail package we have just voted on, Commissioner de Palacio said this morning that without liberalisation, we would soon be left with nothing but a railway museum.
Comme je l'ai dit, Mesdames et Messieurs, nous allons présenter un second paquet ferroviaire avant la fin de l'année, que nous pourrons, je l'espère, traiter avec diligence.
As I said earlier, we will present a second rail transport package before the end of the year, and I hope it will be processed quickly.
Le second paquet ferroviaire est important, et j'ajouterais que notre position ne se résume pas à une lecture idéologique en faveur des chemins de fer, comme on nous le reproche parfois.
The second railway package is important, and I would like to say that our approach is not an ideological promotion of the railways, of which we are sometimes accused.
.- Les résultats des conciliations sur ce second paquet ferroviaire sont tout simplement inacceptables, car ils sont contraires aux intérêts des usagers, des cheminots et de la sécurité.
. The results of the conciliations on this second railway package are, quite simply, unacceptable, as they are contrary to the interests of rail users, railwaymen and safety.
L'adoption du second paquet ferroviaire nous a conduits à la prochaine étape de notre voyage vers la réalisation d'un marché unique dans le secteur ferroviaire européen, dont nous avons besoin d'urgence.
Adopting the Second Railway Package brought us to a further milestone on our journey towards the realisation of a single market in railways in Europe, something which is urgently needed.
En effet, à l’occasion de l’examen de ces textes du second paquet ferroviaire, le Parlement a souhaité rappeler l’importance qu’il accorde à la question de l’ouverture du marché du transport des passagers.
When examining these texts in the second railway package, Parliament wished to highlight the importance that it attaches to opening up the passenger transport market.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, avec le second paquet ferroviaire, nous avons souhaité donner une impulsion décisive à la construction d’un espace ferroviaire européen intégré, compétitif et sûr.
Mr President, ladies and gentlemen, with the second railways package we wanted to provide a strong impetus for the construction of an integrated, competitive and safe European rail network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.