Le troisième aspect a été parfaitement évoqué par M. Secchi dans son rapport sur le marché intérieur.
The third point was well put by Mr Secchi in his report on the internal market.
Nous avons voté contre le rapport Secchi dans sa totalité, et nous souhaitons plus particulièrement mettre en garde de façon explicite contre les conséquences d'une mise en oeuvre des intentions exprimées au paragraphe 37.
We, the undersigned, who voted against the Secchi report in its entirety, wish to expressly warn against an implementation of the recommendations in paragraph 37.
Monsieur le Président, nous ne sommes pas ici à cette heure tardive et indue pour discuter de choses si sérieuses, mais seulement pour tenir compagnie à notre collègue Secchi dans la présentation de son rapport sur le système commun de TVA.
Mr President, this is a very late hour and a quite improper one at which to be discussing such a serious matter. But we are not just here to keep Mr Secchi company while he presents his report on the common system of value added tax.
Les sociauxdémocrates danois au Parlement européen ont aujourd'hui voté oui au rapport Secchi dans son ensemble, mais non au point 4 et à l'amendement 7, car nous sommes opposés au principe du vote à la majorité au sein du Conseil pour les questions fiscales.
The Danish social democrats in the European Parliament voted in favour of the Secchi report as a whole, but against paragraph 4 and Amendment No 7, because we are opposed to majority voting on tax issues in the Council.