Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“scolaires dans” in English

11 examples
Pour le moment, les résultats scolaires dans les États membres varient de manière significative.
At the moment, educational outcomes in the Member States vary to a significant degree.
Ce programme englobe l' action Comenius, où l' on encourage les écoles à collaborer à des projets scolaires dans toute l' Europe au-delà des frontières.
This programme consists, firstly, of the opportunities offered to schools under Comenius, which encourages school classes from different countries throughout Europe to work together on projects.
À Londres, dans ma circonscription, des manuels scolaires dans une école financée par des fonds saoudiens ont été trouvés avec des passages remplis de haine contre les chrétiens et les juifs.
In London - my constituency - textbooks at a Saudi-funded school were found to contain hate-filled passages about Christians and Jews.
En fait, pour des motifs d’économie, les entreprises effectuant des transports scolaires dans le cadre d’un contrat avec l’État sont obligées de permettre à trois enfants d’utiliser un siège pour deuxpersonnes.
Indeed, as a moneysaving device, companies providing school transport under government contracts are obliged to permit three children to use a twoperson seat.
Etant donné l'accroissement du nombre d'activités extrascolaires et d'excursions scolaires dans toute l'Union européenne, il est indispensable que des mesures soient prises pour assurer la sécurité des enfants.
With the increasing number of extra curricular activities and school visits throughout the European Union it is imperative that there are measures adopted to ensure the safety of children.
De nombreuses autres revendications vont à l' encontre du principe de subsidiarité, notamment les recommandations pour les programmes scolaires dans les écoles, pour les normes de qualité dans le secteur de la santé et pour la formation initiale et continue.
In addition, there is a series of calls which go against the principle of subsidiarity, such as recommendations for school education programmes, quality standards applicable to health and training and further training.
Je pense que ce débat montre très bien toute la teneur de ce problème. Je me trouve aujourd'hui dans une position agréable car mon pays, l'Autriche, est le premier pays européen où la mise en réseau des établissements scolaires dans le cadre de l'e-learning et des nouveaux médias est une réalité.
I find myself in a pleasant situation today because my country, Austria, leads the field in Europe for schools networking in connection with e-Learning and the new media.
Je propose que le Parlement européen se penche sérieusement sur la question et inclue dans son futur budget une proposition relative à l'organisation de compétitions internationales sous ses auspices pour les scolaires dans certains sports qui présentent un intérêt particulier pour les adolescents.
I suggest that the European Parliament think seriously and include in its future budget a proposal to organise international competitions under its auspices for schoolchildren in some sports that are most useful to adolescents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.