Pour commencer M. Varela Suanzes-Carpegna a fait référence aux conseils scientifiques sur lesquels s'appuie notre proposition.
To begin with, Mr Varela Suanzes-Carpegna referred to the scientific advice on which we base our proposal.
Nous avons invité à la conférence d'Uppsala des experts et des scientifiques sur lesquels s'appuieront les débats de cette conférence.
At the conference in Uppsala, we have invited both experts and scientists to be the background for the discussions at that conference.
En dépit du rôle essentiel joué par les partenariats scientifiques, sur lesquels se fondent les décisions qui permettent une gestion durable des ressources marines et qui se sont montrés efficaces pour certaines espèces de poisson, ces décisions doivent être considérées avec attention.
Despite the essential role played by scientific partnerships, which form the basis for decisions that allow the sustainable management of marine resources, and which have proved a success for certain species of fish, these decisions should be carefully considered.