Notre débat prioritaire d'aujourd'hui porte sur les données scientifiques relatives au changement climatique.
Our main debate today concerns scientific data on climate change.
Je pense que les théories scientifiques relatives au changement climatique et confirmant le réchauffement planétaire ne sont pas encore suffisamment prouvées.
I believe the science relating to climate change, confirming global warming, has not yet proved to be sufficiently well-founded.
(SK) J'ai voté le rapport intermédiaire présenté par le rapporteur Karl-Heinz Florenz, dans lequel les données scientifiques relatives au changement climatique jouent un rôle important.
(SK) I voted for the interim report by the rapporteur, Karl-Heinz Florenz, in which the scientific knowledge of climate change plays an important role.
L'ordre du jour appelle le rapport intermédiaire de M. Florenz sur les données scientifiques relatives au changement climatique: conclusions et recommandations en vue d'une prise de décisions.
The next item is the interim report by Mr Florenz on the scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-making.
Les rapports d'évaluation publiés par le GIEC depuis 1990 montrent que les connaissances scientifiques relatives au changement climatique et à ses conséquences ont progressé considérablement ces dernières années.
The assessment reports on the situation which have been published by IPCC since 1990 show that the science on climate change and the consequences thereof has made considerable advances over the last few years.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport intermédiaire de mon collègue Allemand Karl-Heinz Florenz sur les données scientifiques relatives au changement climatique dans le cadre de la commission temporaire du Parlement européen.
in writing. - (FR) I voted for the interim report by my German colleague, Karl-Heinz Florenz, on the scientific facts of climate change as considered by Parliament's Temporary Committee.
(EN) Monsieur le Président, nous discutons ici d'un excellent rapport intermédiaire sur les données scientifiques relatives au changement climatique présenté par le rapporteur de la commission provisoire sur le changement climatique, Karl-Heinz Florenz.
Mr President, we are discussing here an excellent interim report on the scientific facts of climate change by the rapporteur of the Temporary Committee on Climate Change, Karl-Heinz Florenz.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.