Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“scientifiques ont montré” in English

9 examples
Des études scientifiques ont montré clairement que les régimes existants ne pouvaient tout simplement pas continuer à fonctionner comme aujourd'hui.
Scientific findings have shown that continuing as before is not an option for any of the existing systems.
De nombreuses études scientifiques ont montré à maintes reprises que vous pouvez atteindre vos objectifs environnementaux sans vous servir de l'énergie nucléaire.
Time and again, many studies, scientific studies, have shown that you can achieve your environmental targets without using nuclear energy.
De récents rapports scientifiques ont montré que certains habitats en eau profonde requièrent une protection contre l’érosion mécanique provoquée par les engins de pêche.
Recent scientific reports have shown that some deep-sea habitats are in need of protection against mechanical erosion caused by fishing gear.
Des études scientifiques ont montré que moins d'un cinquième des espèces capturées sont effectivement utilisées alors que le reste de la prise est généralement rejeté à la mer, mort.
Scientific studies show that less than 1/5 of the targeted species that are caught in the nets are actually used, while the rest of the catch is often thrown back dead.
Des études scientifiques ont montré que les petites entreprises utilisant des technologies simples sont ouvertes à des innovations intéressantes, et j'aimerais beaucoup souligner cet aspect.
Scientific studies have shown that small businesses with simple technologies have room for good innovations, and I would very much like to emphasise this.
Concernant l'utilisation du chalut à mailles carrées, il faut savoir que plusieurs études scientifiques ont montré que cet engin est, dans certaines circonstances et pour certaines espèces, moins sélectif que les culs de chalut traditionnels.
With regard to the use of trawl nets with square mesh, we should be aware that several scientific studies have shown that this type of gear is, in some circumstances and for some species, less selective than the traditional cod end nets.
Les études scientifiques ont montré que ce régime contribue à la réduction du risque de maladie cardiovasculaire, en particulier les maladies cardiaques ischémiques, et de divers cancers, et qu'il a des effets bénéfiques sur la durée de vie moyenne.
Scientific research has shown that it contributes to lowering the risk of cardio-vascular disease, especially ischaemic heart disease and various cancers, and also has a positive impact on the average lifespan.
Des études scientifiques ont montré que ces rayonnements provoquent des problèmes de santé, par exemple des troubles du sommeil, la leucémie infantile et une augmentation considérable du stress. L'utilisation d'un téléphone mobile pendant 10 ans multiplie par deux le risque de cancer du cerveau.
Scientific studies have shown that these radiations generate health problems, such as sleep disorder, child leukaemia, significant increase in stress and the use of a mobile phone for ten years doubles the risk of brain cancer.
Expressions with “scientifiques ont montré”
études scientifiques ont montré8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.