Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“scientifiques dans le domaine” in English

12 examples
Le paquet adapte la législation actuelle en fonction des développements techniques et scientifiques dans le domaine des additifs alimentaires.
The package adapts the current legislation to the technical and scientific developments in the area of food additives.
De récentes études ont fait apparaître la nécessité de développer le secteur européen de l'aquaculture et d'intensifier les recherches scientifiques dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones.
Recent surveys have revealed a need to develop the European aquaculture sector and intensify scientific research in the field of native species breeding.
Monsieur le Président, selon ses statuts, l'autorité européenne de sécurité des aliments, l'EFSA, est une source indépendante de conseils scientifiques dans le domaine des risques liés à la chaîne alimentaire.
(FR) Mr President, according to its statute, the European Food Safety Authority (EFSA) is an independent source of scientific advice on risks associated with the food chain.
Pour que nous puissions améliorer la qualité de vie de nos concitoyens, nous devons accélérer le développement et la mise en œuvre des recherches et des innovations scientifiques dans le domaine de la mobilité urbaine.
In order for us to improve our citizens' quality of life, we must speed up the development and implementation of scientific research and innovation in the area of urban mobility.
Il ressort clairement du débat que nous avons eu sur le clonage cette semaine, que l'utilité des efforts scientifiques dans le domaine de la génétique fait l'objet d'un examen attentif, et je pense que c'est à juste titre.
It is clear from the debate on cloning which we have already had this week that the usefulness of scientific endeavour in the genetics field has come under very close scrutiny - and I think rightly.
Il faut savoir que, depuis vingt ans, le nombre d'animaux utilisés à des fins scientifiques n'a pas augmenté, tandis que le nombre de publications scientifiques, dans le domaine de la recherche biomédicale, a doublé tous les deux ans.
You must be aware that, in the last 20 years, the number of animals used for scientific purposes has not increased, despite the fact that the number of scientific publications in the area of biomedical research has doubled every two years.
En Irlande, il n'y a pas de tradition de recherches scientifiques dans le domaine de la justice pénale, si bien que les décisions se fondent souvent sur des intuitions et des conclusions hâtives, et non sur des faits et des principes.
There is no tradition of criminal justice research in Ireland which means that policies are often based on intuition and expediency and not on facts and principles.
Voter pour cet amendement, c'est approuver l'effort des fauconniers qui collaborent avec les milieux scientifiques dans le domaine de la recherche ainsi que de la protection, de la conservation et même de la réintroduction de certains oiseaux de proie, tel le faucon-pélerin.
Voting for this amendment means acknowledging the efforts of falconers, who are cooperating with scientists in research, as well as in the protection, conservation and even reintroduction of certain birds of prey, such as the peregrine falcon.
Toutefois, nous devons déposer un amendement à cette directive afin de garantir une unité générale d'intention au sein de l'Europe, ainsi qu'une plus grande protection des cobayes de laboratoire utilisés à des fins scientifiques dans le domaine de la santé humaine et animale.
However, we need to table a proposed amendment to this directive in order to guarantee an overall unity of intent within Europe and also greater protection for laboratory guinea pigs used for scientific purposes connected with human and animal health.
Nous aimerions en outre souligner la nécessité de faire la distinction entre les conséquences du recours à des engins de pêche différents, par le biais de recherches scientifiques dans le domaine de la pêche afin de déterminer leurs conséquences potentielles sur les stocks et les fonds marins.
In addition, we would also highlight the need to distinguish between the consequences of using different gear, by carrying out scientific fishing research to determine their potential impacts on stocks and the seabed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.