News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“scientifiques afin de pouvoir” in English
4 examplesNous sommes actuellement en train de collecter informations et conseils scientifiques afin de pouvoir légiférer en conséquence.
We are presently engaged in the acquisition of the information and the scientific advice to enable us to bring forward legislation along these lines.
Troisièmement, il nous faut davantage d'études scientifiques afin de pouvoir mesurer les dangers et d'être à même de les contrer efficacement.
My third point is that we need further scientific studies in order to analyse the dangers and also in order to be able to counter those dangers effectively.
Il s' agit là d' une très grave dérive : la Commission ne doit évidemment pas s'arroger un quelconque droit d'orienter les conclusions des scientifiques afin de pouvoir appliquer la politique qu'elle estime souhaitable au seul vu de ses intérêts.
This is an extremely serious abuse: obviously the Commission must not assume any right whatsoever to direct the scientists' conclusions in order to be able to apply the policy it deems suitable, taking only its own interests into account.
Le déclin du nombre de colonies est donc regrettable, et nous avons besoin de données scientifiques afin de pouvoir comprendre les mécanismes qui contribuent à la propagation de cette espèce et mettre au point des méthodes permettant de garantir sa préservation.
The decline in the number of colonies is therefore regrettable, and we need scientific data to enable us to understand the mechanisms that help the spread of this species and develop ways of ensuring its preservation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
