News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“scientifiques actualisées” in English
5 examplesCette législation sera basée sur des études scientifiques actualisées de façon à ne pas mettre en péril les ressources marines de la planète.
This legislation will be based on up-to-date scientific studies, so that it does not jeopardise the planet's marine resources.
Pour les nouveaux médicaments, il est indispensable de disposer de données scientifiques actualisées si l'on veut protéger la santé des patients.
For new medicines, providing fresh scientific data is indispensable if patients are to be treated with safe medicines.
Il faut en permanence examiner et revoir les limites supérieures admissibles de substances et polluants nocifs dans l'air, l'eau, le sol et les aliments, en fonction des données scientifiques actualisées.
Maximum acceptable limits for dangerous substances and pollutants in air, water, soil and foods should be constantly reviewed and adapted in line with the scientific information available at the time.
Il est dès lors essentiel que la Commission y mette bon ordre, en proposant un système de gestion qui garantisse une pêche durable, repose sur des données scientifiques actualisées, indépendantes et vérifiables, implique les parties concernées et soit générateur de confiance dans le système.
So it is essential that the Commission gets it right, proposing a management system which ensures sustainable fisheries backed up by up-to-date independent and verifiable scientific evidence involving stakeholders and installing confidence in the system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
