News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“scientifiquement prouvés” in English
8 examplesNous estimons que toute considération quant à l'utilisation de l'uranium appauvri devrait se baser sur des faits scientifiquement prouvés.
We believe that consideration of the use of depleted uranium should be based on scientific fact.
Les bienfaits de ce régime sur la santé ont été scientifiquement prouvés et rencontrent un franc succès à l'étranger, notamment aux États-Unis.
The health benefits have been scientifically demonstrated and have an excellent reputation abroad, in particular, in the United States.
Pour réussir cet enjeu, l'Europe doit aussi mieux informer et mieux éclairer les consommateurs et les rassurer avec des arguments fiables et scientifiquement prouvés.
In order to overcome these challenges, Europe must also ensure that its consumers are better informed and better educated and that they are reassured with accurate, scientificallyproven arguments.
Ce qui m’ennuie, c’est qu’au sein de cette Assemblée, nous sommes parfois enclins à déformer des faits scientifiquement prouvés, en vue de les adapter à des déclarations ou à des avis politiques.
What irritates me is that we in this House are sometimes inclined to twist things that have been scientifically proven, in order to adapt them to political statements or political sentiments.
Ces dégâts sont à présent scientifiquement prouvés et pourtant, nous, ici, dans l'Union européenne, nous ne sommes pas capables, ou nous ne sommes pas en mesure, voire nous n'avons pas le courage...
It has now been conclusively proven scientifically and yet we here in the European Union are not capable nor even have the courage ...
Je n'ai jamais rencontré d'économiste, ni lu de manuel d'économie qui m'ait affirmé que deux, trois et soixante, les chiffres magiques du pacte de stabilité et de croissance (inflation, déficit et ratio d'endettement), ont été scientifiquement prouvés.
I have never met an economist nor read an economic text book that told me that two, three and sixty, the magic numbers of the Stability and Growth Pact (inflation, deficit and debt ratio), have been scientifically proven.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
