Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“scientifiquement fondées” in English

11 examples
Les actions doivent être mûrement réfléchies et scientifiquement fondées.
Action needs to be carefully considered and based on good science.
Nous devrions bien plutôt nous appuyer sur des estimations de risques scientifiquement fondées, me semble-t-il.
In my opinion, we should instead base our assessments on scientifically substantiated risk assessments.
Il s'agit donc d'un premier pas ambitieux visant à établir des normes de performances internationalement et scientifiquement fondées, qui font actuellement défaut.
It therefore represents a first and ambitious step to establish internationally scientifically-based performance standards which currently do not exist.
Seuls ceux qui ont des objections scientifiquement fondées et vérifiables peuvent interrompre cette libre circulation des marchandises afin de protéger la santé des consommateurs.
Only where there is scientifically substantiated and provable cause for concern can the free movement of goods be excluded and suspended in order to protect consumer health.
. - Ce rapport a pour but de fixer des orientations claires et scientifiquement fondées pour l’évaluation des eaux souterraines de bonne qualité et d’empêcher la pollution de se poursuivre.
This report seeks to set clear scientifically-based guidelines for assessing good quality groundwater and prevent further pollution.
À plusieurs reprises, y compris au cours de mes auditions devant ce Parlement, j'ai déclaré publiquement que mes décisions en matière de sécurité alimentaire seraient scientifiquement fondées.
I have gone on record several times, including in my hearings before Parliament, that my decisions on food safety will be science-based.
C’est le consommateur qui fera son choix - la décision finale appartient toujours au consommateur -, mais il faudra lui présenter des informations correctes, précises et scientifiquement fondées afin qu’il puisse faire ce choix raisonné.
This means that it is the consumer’s choice – it is ultimately for the consumer to decide – but the consumer has to be presented with correct, accurate and scientifically-based information in order to make this informed choice.
Dans ce cadre, des mesures techniques appropriées pourront alors être évaluées et imposées. Ces mesures seront scientifiquement fondées et jugées nécessaires pour préserver les stocks de poisson, protéger le potentiel productif de chaque région...
Within this framework, appropriate technical measures can be assessed and imposed which will be scientifically substantiated and will be considered necessary in order to maintain fish stocks, safeguard the productive potential of each area ...
Un autre exemple actuel est la grande sensibilité en ce qui concerne les informations, scientifiquement fondées ou non, au sujet des éventuels effets des téléphones mobiles, des ondes électromagnétiques ainsi que des antennes de transmission des ondes électromagnétiques.
Another example is the great sensitivity over the information, whether it has a scientific basis or not, about the possible effects of mobile phones, electromagnetic waves and also masts transmitting electromagnetic waves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.