News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“scientifiquement fondée” in English
5 examplesMoi-même, je ne suis pas favorable à l'excès de précautions, ni à une interdiction trop rigoureuse qui n'est pas scientifiquement fondée.
I myself do not support the principle of 'excessive force' and an extensive ban that is not justifiable in the light of scientific facts.
Toute décision que nous prenons, même dans le cadre du Parlement, à part ce que la Commission et d’autres pourraient décider, doit être scientifiquement fondée pour garantir la crédibilité de la CITES.
Any decisions we take, even as a Parliament, apart from what the Commission and others might decide, must be scientifically grounded to ensure the credibility of CITES.
Nous croyons avoir choisi les personnalités qui ont une bonne réputation dans différentes organisations, une réputation également scientifiquement fondée. Elle peut déjà se mesurer à celle des différents instituts ou organes scientifiques de l'étranger.
We believe we have selected those individuals in various organizations who have a reputation that is good, is scientifically justified and can certainly stand comparison with the various scientific institutes and bodies elsewhere.
Je conserverais la ligne de base de la Commission et proposerais une commission commune entre les Directions générales III et XII; après trois ans, celle-ci ferait une proposition critique et scientifiquement fondée quant à l'application et le maintien de ces règles strictes à l'avenir.
I would stick to the Commission's principle and propose a combined committee made up of Directorates-General III and XII, which would make a critical, scientifically sound proposal after three years on whether these tough rules need to be maintained and implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
