Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“scientifiquement démontré” in English

5 examples
Le point dont il vient de parler est un point difficile; la question est de savoir si c'est déjà scientifiquement démontré.
The point he mentioned just now, whether or not effects were scientifically proven, is a rather difficult one.
Nous ne devrions pas utiliser d'arguments environnementaux fallacieux pour condamner une pratique dont nous savons et dont il est scientifiquement démontré qu'elle n'implique rien que la prise de thon.
We should not use spurious environmental arguments to condemn a practice that we know and is scientifically shown to have no implications other than the catching of tuna fish.
Maintenant qu'il est scientifiquement démontré que des structures déterminées demeurent dans les médicaments homéopathiques, le reproche fait aux médicaments homéopathiques de n'avoir que des effets psychologiques a beaucoup perdu de son fondement.
Now that the action of certain substances in homeopathic medicinal products has been scientifically demonstrated, the charge that the effects of homeopathic medicines are all in the mind has lost much of its validity.
Il est scientifiquement démontré que le vin consommé avec modération - à raison d'un demi-litre par personne et par jour, selon une étude menée sur le long terme aux États-Unis - est bon pour le coeur et pour la circulation, et a donc des effets positifs.
It has been scientifically proven that wine consumed in moderation, half a litre per person per day according to a long-term US study, is good for the heart and circulation, is therefore beneficial.
Et si notre production baisse, c'est essentiellement à cause de l'effet dévastateur - désormais scientifiquement démontré - d'un certain nombre d'insecticides systémiques utilisés pour traiter les semences de grandes cultures sur les cheptels d'abeilles, qui sont véritablement décimés.
And if we are producing less it is essentially because of the devastating effect - now scientifically proven - which a certain number of systemic insecticides used to treat arable seeds have had on bee populations, which have been really decimated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.