Nous disposons pour ce faire des avis scientifiques remis par le comité scientifique pour l'alimentation.
For this purpose, we call on the Scientific Committee for Food for scientific opinions.
Selon toute la littérature scientifique et le comité scientifique pour l'alimentation humaine, cet additif est inoffensif mais il a un effet laxatif, estimé négligeable aux doses utilisées.
According to all the scientific literature and the Scientific Committee for Human Food, this additive is innocuous, but it has a laxative effect which is considered to be negligible in the small quantity ingested.
Je peux par ailleurs communiquer à l'Assemblée que le comité scientifique pour l'alimentation, qui est sous la responsabilité de mon collègue Bangemann, a débattu de la question de l'utilisation de la gélatine et de produits analogues, le 15 avril.
I can also inform the House that on 15 April, the Standing Committee on Foodstuffs, chaired by my colleague Mr Bangemann, dealt with the issue of the use of gelatine and similar products.
Expressions with “scientifique pour l'alimentation”