Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“schulz l'a dit” in English

7 examples
Alors, à propos de la Libye, Martin Schulz l'a dit avec raison, c'est quand même dramatique!
What Mr Schulz said was right, albeit dramatic. You have a country such as Germany hiding while the other countries try and find solutions.
M. Schulz l'a dit et M. Schmid l'a écrit: cette recommandation du Conseil ne modifie en rien la situation juridique dans les États membres.
Mr Schulz pointed out quite rightly, and Mr Schmid wrote, that this Council recommendation makes absolutely no difference whatsoever to the legal situation in the Member States.
Par conséquent, comme Martin Schulz l'a dit, je préférerais qu'on se donne le temps de voir comment il est possible d'arriver à un accord sur ce sujet.
Consequently, as Martin Schulz said, I would prefer some time to be given to see how it would be possible to come to an agreement on this subject.
La Commission ne devrait pas punir 100 000 citoyens polonais, comme notre président Martin Schulz l'a dit, à cause de la négligence et de l'indifférence de trois gouvernements.
The Commission should not punish 100 000 people in Poland, as the Chairman Martin Schulz put it, because of the neglect and callousness of three governments.
Je crois que des efforts remarquables sont consentis pour garantir l’équilibre, et nous serons toujours là, comme M. Schulz l’a dit aujourd’hui, pour garantir cet équilibre, qui est l’identité européenne.
I think great efforts are being made to secure balance, and we want to be there all the time, as Mr Schulz said today, to secure that balance that is the European identity.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, mon groupe soutient pleinement, comme Martine Schulz l’a dit à l’instant, la proposition présentée par le commissaire Almunia.
– Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, as Mr Schulz has just said, my group fully supports the proposal that Commissioner Almunia has put forward.
En ce qui concerne les critiques formulées par M. Barroso à propos du projet de budget, qu’il a qualifié de mini-budget pour une mini-Europe, nous partageons ses propos et notre président, M. Schulz, l’a dit sans ambiguïté.
Turning to Mr Barroso’s criticisms of the draft budget – which he described as a mini-budget for a mini-Europe – I have to say that we agree with him, and our chairman, Mr Schulz, has said so in plain terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.