Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“schlyter pour” in English

10 examples
Je remercie M. Schlyter pour son soutien en matière de rééquilibrage des coûts.
I thank Mr Schlyter for his support with regard to the rebalancing of the costs.
Je voudrais tout d’abord remercier M. Kindermann et M. Schlyter pour leur soutien.
First of all I should like to thank Mr Kindermann and Mr Schlyter for their support.
Madame la Présidente, je souhaite sincèrement remercier M. Schlyter pour ce rapport.
Madam President, I thank Mr Schlyter very much for his report.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d'abord sincèrement M. Schlyter pour ce rapport très engagé.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by giving my sincere thanks to Mr Schlyter for his report, which shows great commitment.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Schlyter, pour l'excellent travail coopératif qu'il a réalisé dans le cadre de ce rapport.
I should like to thank the rapporteur, Mr Schlyter, for his excellent cooperative work on this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie notre collègue, M. Schlyter, pour sa coopération constructive.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Schlyter, for his constructive cooperation.
vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Schlyter, pour le dur travail qu'il a réalisé sur cette proposition.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Schlyter, for his hard work on this proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi, avant toute chose, de remercier le rapporteur, M. Schlyter, pour son travail intensif sur ce dossier, qui a permis de parvenir à un accord avec le Conseil en première lecture.
Vice-President of the Commission. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Schlyter, for his hard work on this proposal, which has made it possible to reach agreement with the Council at first reading.
(ES) Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Schlyter pour son travail. Je suis particulièrement satisfaite de voir que plusieurs des amendements que j'avais proposés ont été intégrés au texte du rapport dont nous débattons aujourd'hui.
(ES) Ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Schlyter for his work and I am particularly glad that several of the amendments I put forward have been incorporated into the text of the report we are debating today.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames, Messieurs, je remercie M. Schlyter pour son excellent rapport sur un sujet aussi délicat qui requiert beaucoup de bon sens. Tous les accords d'investissement ne peuvent pas être remplacés par des accords européens.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Schlyter for his excellent report on a sensitive issue on which a great deal of common sense is needed.
Expressions with “schlyter pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.