Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“schiste bitumineux” in English

15 examples
Il faut remplacer le schiste bitumineux et la centrale d'Ignalina.
Something else will need to be found to replace bituminous shale and Ignalina.
J'en viens donc à la question des sables et du schiste bitumineux.
That brings me to this question of tar sands and oil shale.
Quant au schiste bitumineux, il produirait un taux de 122g et 139 g de CO2 par mégajoule.
For shale oil it shows a rate of 122 and 139g of CO2 per megajoule.
Incidences sur l'environnement des activités d' extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux (
Environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities (
Nous devrions donc disposer de nos propres valeurs de référence pour l'empreinte carbone du pétrole issu des sables et du schiste bitumineux.
It is quite obvious that we should have our own default values for the carbon footprint of oil from oil sand and oil shale.
Dans le cas où Ignalina serait fermée et quelles que soient les décisions prises quant au schiste bitumineux, les stratégies énergétiques des États Baltes ne peuvent reposer exclusivement sur la Russie.
If and when Ignalina is closed, and whatever decisions are made concerning bituminous shale, the Baltic countries' energy strategies cannot rely exclusively on Russia.
Ce serait une folie de consacrer des ressources à des alternatives de combustible fossile encore plus polluantes que le pétrole, comme les combustibles liquides obtenu à partir de charbon ou de schiste bitumineux.
It would be foolish now to squander resources on fossil fuel alternatives which are even dirtier than oil, such as liquid fuel manufactured from coal or oil shale.
Nous avons d'autres problèmes dans des domaines comme par exemple l'extraction du schiste bitumineux, où, au problème environnemental s'ajoutent des problèmes structurels, et il y a la particularité que la minorité y est particulièrement fort représentée.
There are other problems in such areas as the extraction of oil-shale, where structural problems are added to environmental ones, and the curious thing is that it is in this sector that the minority are particularly heavily represented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.