Il convient de souligner qu'un visa de long séjour devrait avoir les mêmes effets qu'un permis de résidence du point de vue de la libre circulation dans l'espace Schengen sans frontières intérieures.
It must be underlined that a long-stay visa should have the same effects as a residence permit as regards free movement in the Schengen area without internal borders.
L'instauration de l'espace Schengen sans frontières intérieures et la libre circulation des citoyens européens constituent l'un des principes fondamentaux de l'UE et l'un des piliers de la construction européenne.
Freedom of movement for European citizens unimpeded by internal borders following the creation of the Schengen area is one of the basic principles of the EU and the cornerstone of European integration.