Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“schéma directeur” in English

11 examples
Qu'en est-il du schéma directeur que l'on nous avait promis à l'époque ?
Where is the master plan which we were promised at that time?
En d'autres termes, vous créez donc un schéma directeur, pourrait-on dire.
You are therefore creating the blueprint, so to speak.
Le Parlement a demandé à la Commission européenne d'élaborer un schéma directeur visant à renforcer la capacité des aéroports.
Parliament has called on the European Commission to produce a coherent master plan for increasing airport capacity.
Keynes et Dexter White, à la tête de leurs experts, ont travaillé pendant longtemps, alors que c'était la guerre, pour produire un schéma directeur viable.
Keynes and Dexter White led their experts for a significant period of time, despite it being wartime, in order to produce a workable blueprint.
Il indique clairement les priorités et constitue un schéma directeur réaliste pour introduire les améliorations sur les marchés européens des fonds d’investissement.
It is a clear statement of priorities and represents a realistic blueprint for driving forward improvements in European fund markets.
L'approche à la base de la mise en place du marché unique était même en effet une sorte de schéma directeur pour la mise en uvre du concept de paix au sein des communautés européennes.
The idea of creating the single market was even, in a sense, the master plan to realise the ideal of peace for the European Communities.
Ceci devrait peut-être être considéré comme un schéma directeur et, s'il est satisfait à ces obligations, cela fera au moins une région du monde qui traitera sérieusement cette calamité.
Perhaps this should act as a blueprint and if these obligations are adhered to at least one region will be earnestly addressing this calamity.
Ce schéma directeur en vue d'un super-État européen a pour fondements l'escroquerie, la malhonnêteté et la dénégation, mais les fédéralistes ne sont pas en train de créer de nouveaux États-Unis d'Amérique.
This master plan for an EU superstate is built on foundations of deceit, dishonesty and denial, but federalists are not creating a new United States of America.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.