News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“schéma classique” in English
7 examplesNous étions sortis du schéma classique de la Commission et de cela, nous n'avons pas su en tirer vraiment une leçon.
It had abandoned its traditional role, but we failed to learn any real lessons from this.
Le schéma classique voulant que les hommes travaillent et les femmes accomplissent les tâches ménagères n'est plus crédible.
The traditional policy of men working and women carrying out family duties is not creditable any more.
La situation ne suit par conséquent pas le schéma classique d'une élite instruite favorable à l'UE et d'une population ignorante.
The situation does not therefore reflect the classic picture of an educated Europhile élite and an uninformed populace.
Appliquer le schéma classique de la communautarisation au domaine essentiel de la politique étrangère et de défense enfermerait l'Europe dans une impasse particulièrement dangereuse.
To apply the classic communitarization approach to the vital area of foreign and defence policies would shut Europe into a particularly dangerous cul-de-sac.
Il ne s'agit certes pas, dans mon esprit, de tomber dans une vision dogmatique en insérant de façon autoritaire les 35 heures dans un schéma classique hebdomadaire, mais la réduction de la durée du travail va dans le sens de l'histoire.
To my mind it is certainly not a question of getting wrapped up in a dogmatic vision by implementing a statutory 35-hour week in an authoritarian manner, but the reduction of the working week is something which the tide of history has brought with it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
