Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“sceptiques face” in English

9 examples
Comme toujours, nous sommes sceptiques face aux campagnes et à la formation d'opinions conçues au niveau central.
As always, we are sceptical about centrally devised campaigns and opinion-forming.
(NL) Monsieur le Président, beaucoup de citoyens sont sceptiques face à l'Europe actuelle, dont la mission est ambiguë.
(NL) Mr President, many citizens are sceptical about present-day Europe, and its mission is ambiguous.
Ils sont sceptiques face à ces mesures, qui leur demandent de payer à nouveau pour sauver les profits du capital et maintenir le système d'exploitation.
They are unconvinced by the measures, which call on them to pay yet again for the rescue of capital profits and the maintenance of the system of exploitation.
Je pense que nous avons donc de bonnes raisons de rester sceptiques face à cette solution bien qu'il existe également plusieurs interprétations au sein du groupe PPE.
This, I believe, gives us good reason to be sceptical about this solution, although views vary, even within the PPE-DE Group.
Nombreux sont les députés de cette Assemblée à se montrer réellement sceptiques face à ce modèle d’intégration, qui, après tout, n’est qu’une possibilité parmi d’autres.
Many of the Members of this House are actually sceptical about this model of integration, which after all is only one of many possible models.
Aussi longtemps que les citoyens européens auront l’impression que rien ou presque rien n’est fait pour créer plus d’emplois, ils resteront sceptiques face à cette Europe.
The public will take a sceptical view of this Europe of ours for as long as they feel that nothing, or virtually nothing, is being done to provide them with more jobs.
Mais nous sommes critiques à l'égard des conditions imposées par Maastricht et sceptiques face à un slogan tel que» l'euro crée la croissance, la croissance crée l'emploi».
Nevertheless, we are critical of the Maastricht criteria, and we are sceptical of the view that the euro will automatically generate growth, which will automatically generate employment.
Ce rapport constate que le traité constitutionnel a été rejeté en France et aux Pays-Bas et que les Européens sont sceptiques face à l’élargissement, sous-entendu à la Turquie.
This report notes that the Constitutional Treaty was rejected in France and the Netherlands and that Europeans are sceptical about enlargement, meaning enlargement to include Turkey.
Ils resteront également sceptiques face à l’Union européenne tant qu’ils ne verront pas que l’on investit suffisamment dans la modernisation des infrastructures afin de rendre notre continent plus compétitif.
They will also take a sceptical view of the European Union for as long as they do not see investment in their infrastructure, sufficient to modernise it and to make our continent more competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.