News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sceptiques à propos” in English
9 examplesJe crois qu’il y a trois raisons fondamentales d’être sceptiques à propos de l’énergie atomique.
I believe that there are three fundamental reasons for scepticism about atomic energy.
De nos jours, de nombreux citoyens européens se disent sceptiques à propos de l’Union européenne.
Nowadays this makes many European citizens sceptical about the European Union.
Pour conclure, je voudrais souligner le fait que les membres de notre groupe sont extrêmement sceptiques à propos du commerce des droits de rejets.
To conclude, I should like to point out that there is a lot of scepticism in my group about trade in emission rights.
Beaucoup se montrent sceptiques à propos de la capacité de la commission temporaire sur le changement climatique de conférer de la valeur ajoutée au travail du Parlement.
Many are sceptical about whether the Committee on Climate Change will bring added value to Parliament's work.
Les personnes sceptiques à propos du processus de libéralisation devront admettre que cette seconde directive sur l'électricité comporte un cadre réglementaire bien meilleur que celui de la première directive de 1996.
Those who are sceptical about the process of liberalisation will have to admit that this second directive on electricity implies a much better regulatory environment than was the case with the first directive from 1996.
Il n’est pas bon, à la veille d’un débat, d’émettre des murmures sceptiques à propos de l’élargissement par désir d’aller à la rencontre des préoccupations de nos citoyens, puis d’affirmer que nous acceptons quand même l’adhésion au 1er janvier 2007.
It is not a good thing, in the run-up to a debate, to make sceptical noises about the enlargement out of a desire to meet our citizens halfway in their concern, and then to say that we agree to the accession on 1 January 2007 after all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
