Il a été démontré que les scanners corporels sont plus efficaces.
It has been established that body scanners are more effective.
À titre d'exemple, après Detroit, les scanners corporels sont aujourd'hui présentés comme la meilleure solution.
After Detroit, to give you an example, the spotlight is on body scanners as the best solution.
À cet égard, les nouvelles technologies de filtrage, lesdits "scanners corporels", sont sur toutes les lèvres aujourd'hui.
In this regard, the new screening technologies, the so-called 'body scanners', are discussed everywhere today.
Nous avons besoin de davantage de données afin d'être en mesure de prendre une décision informée sur la mesure dans laquelle ces scanners corporels sont utiles.
We need some more data in order to be able to make a confident decision on how useful these body scanners are.