Certains députés scandinaves ont à juste titre exprimé leur inquiétude à propos des véhicules spécialisés, en particulier dans l'industrie de la sylviculture.
Some Scandinavian MEPs have rightly raised the matter of their concerns about specialist vehicles, especially in the forestry industry.
Certains pays européens, surtout les pays scandinaves, ont déjà des politiques très en avance en ce domaine et on a pu voir tous les avantages qui en résultaient.
Some European countries, especially the Scandinavian countries, already have very advanced policies in this field and the resulting advantages are evident.
Les autorités scandinaves ont informé la compagnie aérienne des conditions à remplir pour obtenir le rétablissement des certificats de navigabilité de la flotte des appareils concernés.
The Scandinavian authorities informed the airline of the conditions to be met in order to have the airworthiness certificates restored for the fleet of aircraft concerned.
L'efficacité énergétique et la conservation de l'énergie sont souvent négligées et le Japon et nos collègues scandinaves ont montré que la croissance économique pouvait en fait être dissociée de l'utilisation et du développement de l'énergie.
Energy efficiency and conservation are often forgotten altogether and Japan and our Scandinavian colleagues have shown how economic growth can actually be decoupled from the use and growth of energy.
Ce n'est pas un hasard si les Scandinaves ont quasi été les seuls à débattre du sujet, que l'on a entendu moins d'interventions de la part des Allemands et des Italiens et que l'on a pratiquement pas entendu les Français jusqu'ici - si je ne me trompe pas.
It is not just chance that we have heard almost only Scandinavians speak here, with very few speakers from Germany or Italy and, so far at least, I believe, none from France.